Arabisch → Deutsch
عشرات من auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يمتلك عشرات من الكتب المهمة،
Und dabei ist er von einer kindlichen Naivität.
أدلر، ناهيك عن عشرات من النصف الآخر
Adler, ganz zu schweigen von einem halben Dutzend anderer
كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات.
Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner.
عشرات من الإخوة والأخوات الإسرائيليون.
Brüdern und Schwestern werden Sie begleiten.
إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات"
Ich habe mehrere 10 Mio. Dollar investiert."
عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي.
Dutzend Kilo herstellen, jährlich.
صنعنا عشرات من النماذج المبدئية لنصل لهذا.
Wir haben dutzende Prototypen gebaut, um hier anzukommen.
وفي كل يوم يموت عشرات من الناس هناك في سعيهم إلى الكرامة.
Jeden Tag sterben dort dutzende Menschen in ihrem Streben nach Würde.
إنها تبعد فقط بضع عشرات من الأميال المربعة، إنها في جبال روكي.
Sie erstreckt sich nur über ein paar Dutzend Quadratmeilen und liegt in den Rocky Mountains.
كل من الدجاج لديها عشرات من الدجاجات. الدجاج يكبر والحصول على مزيد من
Jede der Hennen hat ein Dutzend Hühner. Die Hühner wachsen und haben mehr
قابلت في عمان ودمشق واسطنبول وبيروت عشرات من الناس الذين يتملكهم خوف حقيقي متأصل من الملاحقة في بلدهم الأم.
Ich traf mit Dutzenden von Menschen in Amman, Damaskus, Istanbul und Beirut zusammen, die begründete Angst vor Verfolgung in ihrem Heimatland haben.
ومن الحملة الميدانية هذه يمكن الحصول على بضعة عشرات من المواد العلمية حول بضعة عشرات من العمليات أو الجزيئيات.
Und aus diesem Feldzug werden wir wahrscheinlich ein paar Dutzend Artikel über ein paar Dutzend Prozesse oder Moleküle bekommen.