Arabisch → Deutsch
عرض أول auf Deutsch
Premiere
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
تاريخ:أول عرض لها 5 فبراير 1954
Für das Datum ihrer ersten Modenschau wählte Coco Chanel ihre Glückszahl.
لذا أظن أنها "فلم عرض أول" عالمي.
Deshalb glaube ich, es ist eine Weltpremiere.
أول ما فعلناه كان تحسين معدل عرض النظام و جعله متناسقا.
Als erstes haben wir die Systembildfrequenz verbessert und gleichmäßig gestaltet.
يقولون أنّ أوّل شيء يجب أن يفعلوه, في أول خمس دقائق من أي عرض, هو أن يخرجوا مظاهرنا المعمارية
Sie sagen, das Erste, was sie tun müssen, in den ersten fünf Minuten einer Aufführung, ist unsere Architektur aus den Köpfen ihrer Zuschauer zu vertreiben.