Arabisch → Deutsch
عرضنا auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ماذا عن عرضنا؟
Und unser Theater? Die Revue?
هو عرضنا صورةً أمه.
Er zeigte uns ein Bild seiner Mutter.
عرضنا بافضل مسارح البلاد.
Wir spielten in den feinsten Konzertsälen im ganzen Land.
إذن فنحن تجاوزنا عرضنا الآلف.
Wir haben also mehr als 1.000 Shows.
شاملة و متعددة في عرضنا من خلال الشكل
Art und Weise enttäuschen, mit Darstellung, Gestalt,
هذا عرضنا يجب أن نستخدم مواردنا الذاتية
Wir müssen jede möglichkeit ausschöpfen.
هو اننا عرضنا افلاما عن حياتنا الاعتيادية
Was wir also taten war Videos von alltäglichen Dingen abzuspielen --
_ عرضنا عصيده و قهوه _. هذا هو كل الموجود.
Sie wollen ja keinen Kaffee.
ببرنامج كبير, فقط عرضنا لبناء دورتي مياه لعائلتين
Wir kamen ohne großen Plan, ohne großartige Versprechungen für ein Riesenprogramm.
ومن ثم عرضنا على أحد الأطراف من الزوجين رسالة مفادها
In einem Paar bekommt eine Person folgende Nachricht:
في هذا البرنامج عرضنا أول قاذف شفرات و كرسي قادف للنيران
Wir hatten meinen ersten Sägeblattwerfer und einen Flammenwerferstuhl.
فقمنا بذالك، و عرضنا عليها الأمر، فقبلت اللعب و أخذت بالرسالة.
So geschah es, wir fragten sie und sie nahm bereitwillig den Brief.