Arabisch → Deutsch
عدالة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
عدالة من الطماطم
Tomaten für Gerechtigkeit
هل تسمي هذا عدالة؟
Das nennen Sie Gerechtigkeit?
عدالة الإنقاذ المالي
Faire Rettung der Finanzwelt
عدالة المنتصر، كما في العراق
Siegerjustiz à la Irak
إن عدالة " نيرون " هى المثلى
Neros Gerechtigkeit ist sprichwörtlich.
لن تهرب من, عدالة الشعب0 توقف
Lasst das Volk über ihn richten!
ومنذ متى هناك عدالة في الدولة؟
Wenn der nun keine Gerechtigkeit kennt?
الإنتظار، عدالة، يرجع! إجلس هنا!
Polizei, kommen Sie zurèck!
عدالة دولية مختلة من أجل السودان
Mangelhafte internationale Justiz im Fall Sudan
أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون؟
Soll ich ihn zum Gericht des Pharaos rufen?
لا نشكل فريقاً أنها فقط مسألة عدالة
Sind wir nicht. Das ist nur ein fairer Deal.
ولهذا قلت مسبقاً أنها مسأله عدالة اجتماعية
Darum ist das eine Frage der sozialen Gerechtigkeit.