Arabisch → Deutsch
عثر عليها auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بعد كل هذا، هو من عثر عليها
Schließlich hat er es entdeckt.
عثر عليها مرتدية ملابسكِ الخاصة....
Man fand sie in Ihrem Bademantel.
عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّ ما
Eine Frau wurde tot aufgefunden. Überdosis.
وهنا بعض عمليات إعادة البناء لبعض البقايا المتحجرة التي عثر عليها من بحيرة توركانا
Hier sind einige Rekonstruktionen von Fossilien, die beim Turkana-See gefunden wurden.
هنا نجد لوحا حسابيا مصنوعا من الطين وهو يعتبر أحد أقدم الوثائق البشرية اللتي عثر عليها
Hier finden wir Buchhaltungstafeln aus Ton, welche einige der ältesten geschrieben Dokumente sind, die je gefunden wurden.
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار.
Offenbar hatte Carols Ex-Freund aus Kalifornien sie in Texas aufgespürt und verfolgt.
تلك أنواع لوسي، وقد عثر عليها فريقي البحثي في ديسمبر عام 2000 في منطقة تسمى ديكيكا. وهي في الجزء الشمالي الشرقي لأثيوبيا.
Das ist die Spezies von Lucy, und mein Forschungsteam hat sie im Dezember 2000 in der Dikika-Gegend im Nordosten von Äthiopien entdeckt.