Arabisch → Deutsch
عباءة auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و عباءة الاسكندر؟
Und Alexanders Umhang? Zu schwer für Cäsar.
أعطيني عباءة, بسرعة
Ja, aber... Hol mir einen Umhang, rasch!
هذا كان عباءة سيدنا.
Das war das Gewand unseres Herrn.
عباءة هذا السيد المسيح.
Das Gewand dieses Jesus.
قتلت رجل لإختبار عباءة سيدنا؟
Ihr habt einen Mann getötet, um das Gewand zu testen?
بيتر أعطانى عباءة سيدنا للإبقاء له.
Petrus gab mir das Gewand unseres Herrn zur Aufbewahrung.
، عباءة أبى من الحرير... عصاتهمن الذهب
Vater trägt Seide an Werktagen und einen goldenen Helm.
ROMEO لدي عباءة الليل لإخفاء لي من أبصارهم ؛
ROMEO Ich habe Nacht den Mantel um mich vor ihren Augen zu verbergen;
ان عباءة الاسكندر لن تكون ثقيلة اذا حملتها يد مصر و روما معا
Alexanders Umgang kann nicht zu schwer sein... wenn Rom und Ägypten ihn gemeinsam tragen.
انه ملكا لى ايضا قريبا سيحمل شخصا ما عباءة الاسكندر و كذالك سيف القيصر
Bald wird es jemanden geben, der sowohl den Umhang Alexanders... und das Schwert Cäsars trägt... und den Namen Cäsar.
الآن، تركيبة لتحويل جمالى إلى قبح تغير ملابسى الملكية إلى عباءة بائع متجول
Ich brauche einen Zaubertrank, der mich hässlich macht, der aus meiner königlichen Robe das Kleid einer Bettlerin macht.
والتالية هي " الداكوري مضاعف التثليج " لبس جميل وناعم للشواطئ مع عباءة حريرية "تايلندية"
Als Nächstes "Intermezzo am Nil", ein Strandkostüm mit blauen Hosen... und einer Wickelbluse aus Krawattenseide.