Arabisch → Deutsch
ظلام auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ظلام لقرونِ.
Jahrhundertelang Dunkelheit.
وجاء مضيئاً وسط ظلام الليل
Heulend kam es aus der Nacht.
حتي الأن تركه في ظلام كامل
Bis jetzt war er nur im Dunkeln.
بصيص من نور في ظلام الكونغو
Gibt es Licht in der Dunkelheit Kongos?
في هكذا ظلام، سيكون رأيي مختلفا
Nicht bei diesem Licht.
لا يمكننى النوم اذا لم يكن ظلام
Ich kann nicht schlafen, wenn es nicht dunkel ist.
ظلام غريب... لكن مازال نهاراً...
Eine seltsame Dunkelheit, aber es ist noch Tag.
معظم كوكب الأرض في ظلام داخلي شديد.
Der größte Teil unseres Planeten liegt in ewiger Dunkelheit.
هو كان ظلام قاتم عندما تركتك، كوفاك.
Es war stockduster, als ich Sie abgelöst habe.
! وإخلعا هذه الثياب.. تبدوان مثل ظلام مزدوج
Eure Kleider gleichen einer doppelten Verdunkelung.
تحفظنا كالمتمسكين بالحقيقه في ظلام أعالي البحار.
Legenden und Annahmen zu bringen, die das Bild der Hohen See verklären.
من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس.
Darum ist das Recht fern von uns, und wir erlangen die Gerechtigkeit nicht. Wir harren aufs Licht, siehe, so wird's finster, auf den Schein, siehe, so wandeln wir im Dunkeln.