Arabisch → Deutsch
طوال الوقت auf Deutsch
die ganze Zeit
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ليس طوال الوقت
Nicht die ganze Zeit.
تسقطين طوال الوقت
Sie fallen würde die ganze Zeit.
ترتجفان طوال الوقت
Zittern immer schlimmer.
كان يشرب طوال الوقت
Er hat immer schon getrunken.
أفكر فيها طوال الوقت
Ich denke ständig daran.
أنا أتكلم طوال الوقت
Ich spreche zu viel.
أنه يبتسم طوال الوقت
Sonst würde er nicht immer lächeln.
المخ يتعطل طوال الوقت
Das Hirn versagt andauernd.
أنا أصنعه طوال الوقت.
Ich erzeuge diese ständig.
إنهم مستعدين طوال الوقت
Die kriegen alles mit.
الرقم مشغول طوال الوقت.
Ständig besetzt.
الإجابة هي، "طوال الوقت!"
Die Antwort ist: "Die ganze Zeit!"