Arabisch → Deutsch
طلب أن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إميل طلب أن اتجسس عليك
Ich soll dich aushorchen. Wieso denn?
لكن رئيس مجلس الطلاب طلب أن نمسكها
Die Vorsitzende hat doch gesagt, dass wir sie fangen sollen!
طلب أن تقابله عند (إسكال) في الرابعة.
Aber er ist um vier in der Escale.
في الواقع، طلب أن يُدفن في ذاك الوادي أين اعتقد أنها كانت مخفية.
Tatsächlich verlangte er, in der Schlucht, wo er ihn vermutete, begraben zu werden.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.
Ich fand, die Großmutter erwartete und bestand in gewisser Weise darauf, dass die Dorfbewohner Hyon Sook den gleichen Respekt gebühren wie ihr.