Arabisch → Deutsch
طقطقة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وبمجرد أن يعرف الحيوان طقطقة، غذاء،
Sobald das Tier folgendes weiß: Klick, Futter,
حتى سمعت طقطقة المسدس الذى اُفرغت رصاصاته
Eins nach dem anderen und ein komisches Klicken, und den leeren Revolver.
أنا... أريد أن أسمع طقطقة لكاليك الأقدام الصغيرة مرة أخرى
Wenn ich noch einmal das Getrippel von Kinderfüßen hören könnte!
طقطقة، الغذاء، طقطقة، الغذاء -- لذا الطقطقة هي الغذاء -- نضعه في قفص مع وجود ثقب،
Klick, Futter, Klick, Futter -- also, dass Klick Futter bedeutet -- bringen wir es in einen Käfig mit einem Loch.
انه سقط في هوة، طقطقة باستمرار بين الأشجار، والشجيرات، وسجلات، والأحجار فضفاض، حتى استلقى رضوض ويئن تحت ثلاثين قدما.
Unten fiel er in den Abgrund, Knistern sich unter Bäume, Sträucher, Baumstämme, lose Steine, bis er lag verletzt und Stöhnen zehn Meter tief.
احتفظ بالتالي نحن على مثل المثاليين الحقيقية، ورفض الأدلة على حواسنا، وحتى في المقابل في الطريق سمعنا طقطقة وشعرت فعلا ان تكون حرارة
So hielten wir auf wie echte Idealisten, die Ablehnung der Beweis für unsere Sinne, bis bei einer Biegung der Straße hörten wir das Knistern und tatsächlich fühlte die Hitze des