Arabisch → Deutsch
طريف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حسنا، طريف جداً.
Sehr cool also. JH:
طريف... أليس كذلك؟
Es ist merkwürdig.
إنه أمر طريف حقاً.
Das ist wirklich goldig.
حسناً لقد حدث شيء طريف
Auf dem Weg, eine brilliante
أوه, فرس قزم, كم هو طريف
Oh, das ist ein kleines, niedliches Pony.
ياله من صديق طريف إنه كذلك
Komischer Freund. Komischer Polizist.
هذا طريف, االجهاز دائماً عاطل
Komisch, er setzt zwischendurch aus.
تعرف، طريف أن أفكر... منذ عام
Seither leben wir glücklich miteinander.
اوووه، امممم، طريف فوق اللازم.
Oh. Hm. Zu lustig.
أعني، أن الأمر غبي، لَكنه طريف
Ich meine, ist idiotisch, aber auch witzig.
هذا طريف. لم أفكر بالأمر قبل ذلك.
Komisch, gar nicht daran gedacht.
ذلك ممكن أن يحدث. وهو طريف بالنسبة للواقع.
So etwas passiert. Das ist Humor im Hier und Jetzt.