Arabisch → Deutsch
طرق مختلفة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لاستيعا بهم. طرق مختلفة
Andere Wege, sich zubefreien.
يفعل الجميع ذلك في طرق مختلفة.
Jeder macht das auf seine Art:
للعب بالموجب والسالب في طرق مختلفة
Um mit dem Negativ und Postitiv auf andere Weise zu arbeiten.
يمكننا الوصول الى طرق مختلفة لضربها
Wir könnten sie auf gänzlich verschiedene Weise multiplizieren
نحن بحاجة إلى طرق مختلفة بشكلٍ جذري
Wir brauchen einen radikal anderen Ansatz.
و هذه لعبت لنا دورا في عدة طرق مختلفة.
Dieser Ansatz hat sich auf verschiedene Weise niedergeschlagen.
و يتزايدون بسرعة. انهم يحتاجون طرق مختلفة
Sie benötigen andere Wege, sich angesprochen zu fühlen.
حسنا,الان سوف استعرض طرق مختلفة لـ الحفظ.
So, nun werde ich verschiedene Wege demonstrieren, wie man sich Karten merkt, sie kontrolliert, und so weiter.
أ.ك.: كنت قادرةً على عمل أربع طرق مختلفة.
AK: Ich konnte vier machen.
هذه طرق مختلفة اثنين فقط من كتابة نفس الشيء.
Dies sind nur zwei verschiedene Arten von schriftlich die gleiche Sache.
للادلاء با صواتهم. طرق مختلفة لصقل مها راتهم.
Andere Wege, sich zu qualifizieren.
الآن يمكننا توزيع هذه الأشياء بعدة طرق مختلفة.
Wir können diese Dinge in unterschiedlicher Weise anordnen.