Arabisch → Deutsch
طاه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال:
Ein Promi-Koch in New Orleans erzählte mir:
إنه موقد طاقة شمسية مكافئ ولا يحتاج إلى طاه
Es ist ein parabolischer Scheffler-Solarkocher.
والتحدي لكل خباز او طاه.. او متعلم في مدرسة طبخ هو ان يضيف النكهة
Und die letztendliche Herausforderung des Bäckers, die Herausforderung jedes Küchenlehrlings und jedes Küchenchefs, ist es, Geschmack zu liefern.
كوني طاه، لقد أدركت أسهل الطرق بالنسبة لي هي تقليل أحجام الأجزاء في صحني.
Als Koch wurde mir bewusst, dass das Einfachste, das ich machen kann ist, die Größe der Portionen auf meinem Teller zu verkleinern.
أنه يُمثل، إلى حدّ الآن، أفضل طاه في العالم، مع مطعمه في شمال برشلونة، "إل بوللي".
Viele Leute denken, dass er mit seinem Restaurant nördlich von Barcelona, elBulli, momentan der beste Küchenchef der Welt ist.
فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما؟ إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية.
Wer kam ins Weiße Haus, um mit Mrs. Obama dem dortigen Küchenchef über die Schulter zu schauen? Kochschüler aus der Umgebung.
مع ميل كثير من النهر، نورفولك غنية من المعالم التاريخية، مجموعة متنوعة ومميزة من المطاعم طاه للوحدات، والمتاحف على مستوى عالمي.
Mit vielen Meilen von Flussufer, ist reich an historischen Norfolk Attraktionen, eine vielseitige Auswahl an Koch-prozentige Restaurants und Weltklasse-Museen.