Arabisch → Deutsch
ضيق الوقت auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الوقت ضيق
Die Zeit ist kurz.
اعرف ان الوقت ضيق
Ich weiß, die Zeit drängt.
سأسرع قليلا بسبب ضيق الوقت.
Ich beeile mich jetzt aus Zeitgründen ein wenig.
لربما فقط ضيق إلى حد ما في الوقت الحاضر
Vielleicht nur im Moment ein wenig angeheitert.
ظننت أن الوقت ضيق، لا يهم حقا، أليس كذلك؟
Die Zeit war eben knapp. Das ist doch nicht so wichtig, oder?
الوقت ضيق, أنا عندى فقط أثنا عشر أسبوعاً بدون شك
Ich habe nur noch 12 Wochen.
لست ضيق التفكير, ولكن الرجل يتعب من ذلك طوال الوقت.
Ich bin nicht engstirnig, aber ein Mann wird dessen irgendwann überdrüssig.
هو أيضا، ومع ذلك، تحتل منزل ضيق في الوقت الحاضر على حد سواء.
Auch er nimmt aber eine ebenso schmale Haus in der Gegenwart.
أعلم مدى ضيق الوقت عليك، ولكن كاتب العدل سيخبرك يا صديقي القديم،
Sie wissen, dass ich ähnliche Fälle bearbeitet habe und dass ich einige sogar gewonnen habe.
الوقت ضيق, وسرعان ما يأتى مبعوث.... لشركة تعدين ضخمة ومعه أوراق تفيد بعدم أحقيتنا فى التواجد هنا
Schnell wäre der Abgesandte einer großen Bergbaufirma da, der belegen könnte, dass wir hier nicht sein dürfen.