Arabisch → Deutsch
ضغوط السوق auf Deutsch
Marktdruck
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كما شكلت ضغوط السوق عاملاً مهماً في دفع أجهزة الإعلام الصينية إلى اعتناق التغيير وقبوله.
Der Druck des Marktes war ebenfalls wichtig, um die chinesischen Medien dazu zu bringen, Veränderungen vorzunehmen.
لا شك أن المسار الدقيق يختلف من بلد إلى آخر، نظراً لوقوع بعض البلدان تحت ضغوط السوق وعدم قدرتها على الاختيار، في حين تتمتع بلدان أخرى بحيز أكبر للمناورة.
Natürlich ist der genaue Weg für jedes Land ein anderer, da einige unter dem Druck des Marktes stehen und keine Wahl haben, während andere über größeren Handlungsspielraum verfügen.