Arabisch → Deutsch
ضغط الدم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ان ضغط الدم يمكن ان ينخفض
Ihr Blutdruck sinkt vermutlich etwas.
اعطوها ادوية لترفع ضغط الدم.
Sie gaben ihr Blutdruckerhöher.
لدينا أربطة لاسلكية لفحص ضغط الدم.
Sogar drahtlose Blutdruckmanschetten kann man heute finden.
هو هذا.. هذا تقرير ضغط الدم القديم
So sehen Laborergebnisse normalerweise aus.
كيف يكون لديك انخفاض ضغط الدم في جلدك؟
Wie hat man niedrigen Blutdruck in der Haut?
يقوم بكل ما في وسعه للحفاظ على ضغط الدم مرتفع.
Er wird alles dafür tun, den Blutdruck aufrechtzuerhalten.
اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب.
Heutzutage behandeln wir Bluthochdruck meistens mit Pillen.
وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي، انه بالفعل ضغط الدم المرتفع
Nicht Vor-Hypertonie, sondern echte Hypertonie, Bluthochdruck.
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان
Sie sollten zudem Ihren Blutdruck niedrig halten, denn chronischer Bluthochdruck ist der größte Einzel-Risikofaktor für Alzheimer.
الأن, إحدى المشاكل في النظر إلى ضغط الدم هو أن جسمك يفعل كل شيء يستطيع للحفاظ على ضغط الدم في المستوى نفسه.
Nun ist eines der Probleme im Hinblick auf Blutdruck, dass der Körper alles tut, um den Blutdruck stabil zu halten.
ماذا لو وضعنا جهازا صغيرا و ننقر قليلا على الأوعية الدموية، التي تسهل اعتدال ضغط الدم و بجلسة واحدة يمكننا علاج ارتفاع ضغط الدم.
Was wäre, wenn wir ein neues Gerät benutzen würden und die Nervenfasern, die den Blutdruck kontrollieren, absetzen, um somit Hypertonie mit einer einzigen Behandlung heilen.
على سبيل المثال، قد يتسبب مفهوم "مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم" إلى التوسع في استخدام العقاقير المضادة لارتفاع ضغط الدم بشكل كبير، وذلك لأن ضغط الدم يرتفع لدى الجميع مع التقدم في السن.
So ließe sich etwa mit dem Konzept der „Prähypertonie“ der Einsatz blutdrucksenkender Mittel drastisch erhöhen, weil der Blutdruck generell mit dem Alter ansteigt.