Arabisch → Deutsch
ضرب على auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انه ضرب على ذلك.
Er schlug auf sie.
بدلا من تدمير وجهه، كنت ضرب على زر قميص يصل.
Stattdessen zerstören das Gesicht, werden Sie auf Knopfdruck bis Shirt.
إذا ضرب على 0.50 تسديدة لك، لن يعيش ليقول عن ذلك
Wenn ein Schuss 0,50 Hit auf Sie, nicht leben um davon zu erzählen
في الماضي، نحو Whitsuntide، يمكنه أن يقف أنه لم يعد، ولكن ضرب على
Endlich, gegen Pfingsten, konnte er es nicht mehr ertragen, sondern kam auf die
أحضرت في بعض احتجاجا ضرب/على طلاب الجامعة مرة واحدة، في أحد برامج حية،
Ich habe in einige markante/protestieren Studenten einmal, in einem Liveprogramm
لا شيء بشكل خاص فقط شيء ضرب على الباب بقذيفة مدفع ثم حاول الدخول وأكلنا
Nichts Besonderes, es hat nur etwas mit einer Kanonenkugel an die Tür geklopft, um reinzukommen und uns zu fressen.
الشحم لحوم البقر، أو كما لو كنت قد ضرب على المنوال من الذهب، في عمق الأرض.
Rindertalg oder als hätten Sie auf eine Goldader getroffen, tief in die Erde.
بل بسبب إبنك، (جــوردان بنيديكـت)... سليل العائلة الكبيرة فخر (رياتــا) قد ضرب على مؤخــرته أمـام كلّ (تكساس)، هذا هو السبب!
Nur weil dein Sohn Jordan Benedict aus dem alten stolzen Geschlecht der Benedicts vor den Augen von ganz Texas zusammengeschlagen wurde!