Arabisch → Deutsch
ضرب المسار auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"انها قليلا قبالة ضرب المسار، أليس كذلك؟" قال.
"Es ist ein wenig abseits der ausgetretenen Pfade, nicht wahr?", Sagte er.
ضرب العدسة الأولى، لم تتوقف أو كسر في واصلت المسار عبرت العدسة الثانية وضرب الحق فوق العين.
Er schlug die erste Linse, nicht angehalten oder brach und setzte den Weg überquerten die zweite Linse und schlagen direkt über dem Auge.
وفعلنا هذا بعد إعصار نارجيس الذي ضرب ميانمار، حيث أصبح التحدي هناك الآن يتمثل في دفع البلاد نحو التقدم على المسار السياسي، بما في ذلك اتخاذ خطوات حقيقية نحو احترام حقوق الإنسان والديمقراطية.
Ebenso nach dem Zyklon Nargis in Myanmar, wo die Aufgabe jetzt lautet, auf politischen Fortschritt zu drängen, unter anderem glaubhafte Schritte bei Menschenrechten und Demokratie.