Arabisch → Deutsch
ضجة حول auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لو أحدثنا ضجة حول ذلك، و نبهنا الشركات
Wenn wir viel Geschrei darum machen, Unternehmen darauf hinweisen,
الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول
Die Nonnen haben sich sehr über meinen Vornamen aufgeregt.
"ان مثل هذا الشيء القليل لتثير ضجة حول"، وقال بوبي.
"Es ist so ein kleines Ding zu viel Aufhebens machen", sagte Bobbie.
ولكن هذه الحادثة برمتها أثارت ضجة كبيرة من المجتمع حول العزلة،
Aber der ganze Vorfall entfachte ein großes Aufschrei der Gesellschaft über die Isolierung, sowohl physischer als auch mentaler Art, dieser Wanderarbeiter.
مُنذ وصولنا، كانت هناك ضجة مستمرة حول كل المتحدثيين المتحمسين هنا في مؤتمر تيد.
Seit wir angekommen sind, gibt es viele Gerüchte über alle die erstaunlichen Redner hier bei der Konferenz.