Arabisch → Deutsch
ضاعت auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و قد ضاعت
Es ist alles verloren.
و ضاعت النقود
Und das Geld ist weg.
لقد ضاعت فرشاتي
Ich... Ich hab die Zahnbürste verloren.
ها قد ضاعت جاكتتى
Das war meine Jacke!
بعض البيانات قد ضاعت أثناء التحويل.
Bei der Umwandlung gingen einige Daten verloren.
لقد ضاعت لكن لماذا ترتدى تلك الملابس؟
Ich hab sie verloren.
أشرحى لـ "روكو" كيف ضاعت تضحياتنا بلا جدوى
Und Rocco die gute Nachricht geben! Damit er weiß, für wen er mich geopfert hat!
لكن أرواحاً بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك.
In der Zwischenzeit kamen unschuldige Menschen ums Leben.
ضاعت الفرصه لقد احاطوا بالمكان, عودوا الى الاسفل
Zu spät. Sie sind schon überall. Gehen Sie wieder runter.
ضاعت دمية رهف وهي حزينة الآن لفقدها بهذه الطريقة.
„Kinder, finde ich, sind sehr, sehr aufgeschlossen.
دقيقة آخرى, وعظمة الترقوة خاصتى ستكون ضاعت إلى الأبد
Dann ist mein Claviculus intercostalus für immer dahin.
كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت.
Alles Wissen über die englische Sprache und das Alphabet ist verloren gegangen.