Arabisch → Deutsch

صياح الديك auf Deutsch

Schwanz

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

يقول هو جميع النُكت و ليس لي سوى صياح الديك

Er hat alle Gags, und ich schreie "Kikeriki".

حسنا، قل أنت النُكت كلها و سيصيح هو صياح الديك

Mach du die Gags, und lass ihn "Kikeriki" schreien.

(نعم، ذلك مضحك للغاية (أوليفر هيا، قل صياح الديك

Ja, sehr komisch, Oliver. Machen Sie mal "Kikeriki".

اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا.

So wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob er kommt am Abend oder zu Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder des Morgens),