Arabisch → Deutsch
صورة إيجابية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فليس من الخير بأي صورة إيجابية أن يمتلك المرء خمس سيارات بدلاً من واحدة.
Es ist nicht eindeutig gut, statt eines Autos fünf zu besitzen.
الأطفال يمكن أن يكبروا على رؤية صورة إيجابية للمرأة والفتاة في وسائل الإعلام
Kinder könnten unter der positiven Darstellung von Frauen und Mädchen in den Medien aufwachsen
لقد تم إنتقادي لأنني أريكم صورة إيجابية مبالغ فيها للعالم, و لكنني لا أعتقد أنه كذلك.
Mir wurde vorgehalten, dass ich ein zu positives Bild der Welt zeige, aber ich glaube nicht, dass es so ist.
رغم أن الشركات الأجنبية لم تُستَهدَف عن عمد، إلا أن العناوين الرئيسية المنتظمة عن جرائم القتل الجديدة لم تُـعطِ بطبيعة الحال صورة دولية إيجابية.
Obwohl ausländische Unternehmen nicht bewusst als Zielscheibe ausgewählt wurden, geben regelmäßige Schlagzeilen über neue Morde kaum ein positives internationales Bild ab.