Arabisch → Deutsch
صوت منخفض auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وغمغم ابي في صوت منخفض,
Und mein Vater murmelte mit leiser Stimme,
بدأت في صوت منخفض ضعيفة.
'Die Herzogin begann mit leiser, schwacher Stimme.
كما خرج معا، واستمعت أليس الملك يقول في صوت منخفض، للشركة
Als sie weg gingen zusammen, hörte Alice den König mit leiser Stimme zu sagen, für das Unternehmen
عندما رأى مريم احتجز يده وتكلم معها في صوت منخفض تقريبا كما
Als er Mary sah er hob seine Hand und sprach mit ihr in eine Stimme fast so niedrig wie und eher wie seiner Pfeife.
"النظر في الحكم الخاص"، وقال لهيئة المحلفين، في صوت منخفض يرتجف.
"Betrachten Sie Ihr Urteil", sagte er der Jury in einem niedrigen, zitternder Stimme.
وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der HERR war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein stilles, sanftes Sausen.
"جيم، ومسدسات كل ما تبذلونه من أجل؟" وقال جورج، في صوت منخفض الشركة.
"Jim, sind Ihre Pistolen alles in Ordnung?", Sagte George, in einem niedrigen, festen Stimme.
بدأ اثنان في صوت منخفض: لماذا الحقيقة هي، كما ترى، يا آنسة، هذا هنا كان ينبغي أن
Zwei begann mit leiser Stimme: