Arabisch → Deutsch
صنوبر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
صنوبر؟
Kiefer?
لا يوجد خشب صنوبر في دول البحر الأبيض المتوسط
Es gibt keine Pinien am Mittelmeer.
و ما أكثر من ذلك, أنها تعتبر شجرة فهي شجرة صنوبر بدائية
Dazu kommt, dass sie tatsächlich ein Baum ist, ein primitives Nadelgehölz.
الصنوبر الأبيض و صنوبر " دوجلاس" و الصنوبر ذو الطرف الفضى
Edeltannen, Douglastannen, Fichten, Lärchen.
استُبدلت خلفيّة صورته لأغراض الدعاية السّياسّية بشجرة صنوبر كونها رمز للخضرة الدائمة
Der Hintergrund des Fotos wurde für politische Propaganda-Zwecke mit Pinienbäumen ersetzt, die das Immergrün symbolisieren.
هنالك بلدة صغيرة تدعى ليبي في ولاية مونتانا، ومحاطة بأشجار صنوبر وبحيرات وحياة برية مذهلة
liegt eine kleine Stadt namens Libby, Montana, umgeben von Pinien und Seen, einer erstaunlichen Tierwelt und diesen enormen, in den Himmel ragenden Bäumen.
أريد أن أخبركم عن تكافل أحيائي بارز بين طائر صغير، الكلارس كاسر الجوز، وشجرة كبيرة، صنوبر الوايتبارك.
Ich möchte euch etwas über eine bemerkenswerte Symbiose erzählen zwischen einem kleinen Vogel, dem Kiefernhäher, und einem großen Baum, der weißstämmigen Kiefer.