Arabisch → Deutsch
صغير الحجم auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(واحد صغير الحجم.)
(A KLEINE ONE.)
هذا ملصق صغير الحجم.
Das ist heute ein winziges Pflaster.
صغير الحجم وخال من الاهتزازات.
Er ist rund, klein und vibrationsfrei.
أنا ولدت قبل الأوان. كنت دائماً صغير الحجم.
Ich war eine Frühgeburt. Ich war immer sehr klein.
أعترف بأنه صغير الحجم لكنه مكتنز و مفرط القوة
Ich gebe zu, er ist klein, aber dafür sehr stämmig und unglaublich stark.
شو: عندما تكون صغير الحجم كالفأر، تشعر كأن العالم أجمع يكيد لك. فأفضل استجابة دفاعية
XL Wenn man so klein ist wie eine Maus, fühlt man sich von der ganzen Welt bedroht und die beste Verteidigungsstrategie ist, möglichst nicht entdeckt zu werden.
وهناك حصلت على خطي الضخم, والتحكم هناك, الخط الأزرق, وهو صغير الحجم بالنسبة إلى الخط الأحمر.
Ich habe hier eine riesige, und die Kontrollperson dort in blau hat eine wirklich kleine.
تنتهي على نحو متقن مع الشمر صغير الحجم البرونزي أكلة كلاسيكية للبحر الأبيض المتوسط مميزة جداً وأجرؤ على قول تأثير هيليني شخصي جداً
Klassisch mediterran mit besonderer und, ich will sagen, persönlicher hellenischer Note.
الحيتان الزرقاء لديها الكثير لتشكر (الكريلية) عليه: أولها التكيفات التطويرية بشكل أنيق التي لم تكن ممكنة في حال لم يكن (الكريل) صغير الحجم.
Blauwale haben sich bei Krill zu bedanken: geschickte evolutionäre Anpassungen, die nicht möglich gewesen wären, wenn Krill nicht so klein wäre.