Arabisch → Deutsch
صحة الطفل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل
Wir kümmern uns weiterhin um die Gesundheit von Mutter und Kind.
ففي الهند تشكل صحة الأطفال حديثي الولادة جزءاً من البرنامج الوطني للولادة وصحة الطفل.
In Indien ist die Gesundheit Neugeborener Teil des Programms für Fortpflanzungsmedizin und Kindergesundheit.
والخيار الرابع المتاح أمام صناع القرار يتلخص في التركيز على المبادرات الخاصة بتحسين صحة الطفل.
Die vierte Alternative für die Politik ist der Fokus auf Initiativen zur Förderung der Gesundheit von Kindern.
الأول، مستوى المريض -- الأمهات و الأطفال للوقاية من إصابة الطفل بالHIV، و الإبقاء على صحة الأم لترعاه.
Auf der Ebene der Patientinnen wollen wir verhindern, dass Babies sich mit HIV anstecken und die Mütter gesund behalten, um sie großzuziehen.
وتم تمويل مشاريع في جميع أنحاء العالم في أربعة مجالات برنامجية: صحة الطفل؛ والسكان والمرأة؛ والبيئة؛ والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
Weltweit wurden Projekte in den folgenden vier Programmbereichen finanziert: Gesundheit von Kindern, Bevölkerung und Frauen, Umwelt sowie Frieden, Sicherheit und Menschenrechte.