Arabisch → Deutsch
صحة الإنسان auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و الآن لماذا يهم هذا صحة الإنسان؟
Nun, warum spielt das eine Rolle für die menschliche Gesundheit?
و بذلك يكون هناك تأثير مباشر على صحة الإنسان
Es gibt also sehr reale Implikationen für die menschliche Gesundheit.
و يمكن أن تكون ماهية صحة الإنسان أمرا في غاية التعقيد
Und was menschliche Gesundheit ist, kann auch ziemlich kompliziert sein.
ذهب من التفكير عن الطاقة الى التفكير عن صحة الإنسان أيضاً.
Von reinen Überlegungen zur Energieeffizienz, fing er nun auch an, Gesundheitsaspekte mit einzubeziehen.
هذه العلاقة بين صحة المحيط و صحة الإنسان هي بالفعل مبنية على بعض الأمثلة المبسطة الأخرى
Die Verbindung zwischen der Gesundheit des Meeres und der der Menschen kann durch ein weiteres einfaches Sprichwort beschrieben werden.
هذه رسمة من مبادرة الإن أو أي أي (الإدارة الوطنية للبحار و الأجواء) لصحة المحيط و صحة الإنسان إنها ترينا ارتفاع حجم الالتهابات الناتجة عن الضمات في الإنسان
Das ist eine Graphik der Initiative für Meeres- und menschliche Gesundheit des NOAA, die den Anstieg an Infektionen mit Vibrio bei Menschen in den letzen paar Jahren zeigt.