Arabisch → Deutsch
صاحب الحق auf Deutsch
Rechteinhaber
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كما لو كان هو صاحب الحق،
Aber sieh ihn dir an. Er hat Recht.
اذا ان الموضوع ليس متعلق فحسب بعد الاشخاص ان النظام - القانون - نفسه يدفع الى فكرة الاحتفاظ " الاحتكار " لانه ان لم يستخدم صاحب الحق حصته من الماء سوف يخسرها - لان عدد الحصص اكبر من الموجود فعلياً -
Es geht daher nicht nur um die Anzahl der Menschen; das System selbst schafft einen negativen Anreiz zum Wasser sparen, weil man ungenutzte Wasserrechte verlieren kann.