Arabisch → Deutsch
شيء على ما يرام auf Deutsch
ist gut
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل شيء على ما يرام.
Es ist alles in Ordnung.
هل كل شيء على ما يرام؟
Ist alles in Ordnung?
اذن كل شيء على ما يرام
Wirklich?
كل شيء على ما يرام إذن.
Es ist also alles gut.
لا، كل شيء على ما يرام.
Nein, alles in Ordnung.
إذن، كل شيء على ما يرام
Also ist alles in Ordnung.
إذن فكل شيء على ما يرام
Dann ist alles gut?
ولكن كل شيء على ما يرام؟
Aber es ist in Ordnung?
حسنا، كل شيء على ما يرام
Das wäre geschafft.
سيكون كل شيء على ما يرام
Es wird schon alles gut. Hör mal.
سيصبح كل شيء على ما يرام،.
Es kommt alles in Ordnung.
معطفك؟ كل شيء على ما يرام..
Schon gut, er hatte meine Erlaubnis.