Arabisch → Deutsch
شمس auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا نور شمس
Keine Sonne.
شمس الشتاء جميلة
Die Wintersonne ist doch recht zart.
زبيبة تحت شمس إسرائيل
Eine Rosine in der israelischen Sonne
إلى متى حتى شروق شمس؟
Wie lang ist es bis Sonnenaufgang?
كانت تلك أول حروق شمس لي.
Es war mein erster Sonnenbrand.
سيكون هُنالك ضوء شمس حيث سنعيش
Wo wir wohnen, wird sie scheinen.
"أوه, أعلم أنها شمس غير حقيقية.
"Oh, ich weiß, dass das keine echte Sonne ist.
منذ متى يتركون؟ شمس هنا, بوانا.
Wann sind sie aufgebrochen?
ضوء شمس مركز. وإن كنتم تفكرون في
Und denken Sie an Bioenergie.
شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله
Die Wüstensonne hat seinen Geist in Brand gesteckt.
وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس
Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir-Semes,
يحتفلون بسبتهم من من غروب شمس الجمعه حتى غروب شمس السبت.
Sie begehen ihren Sabbat von Sonnenuntergang am Freitag bis Sonnenuntergang am Samstag.