شكلت من auf Deutsch

حيث يكون لديك شبكة من اثنين أتبس شكلت.

So haben Sie ein Netz von zwei ATPs gebildet.

وهذه واحدة من الطرق الكثيرة التي شكلت النظام.

Die ist ein Beispiel von vielen, wie Benutzer das System geprägt haben.

من جهة.. هناك ترليون ذرة قد شكلت الجسيم المعدني هذا

Also der erste Fall: all die Trillionen von Atome aus denen das Stück Metall besteht

شكلت عدة اجزاء من الحجر فضفاض نوعا من العمل والثدي، والتي لجأ لها

Mehrere Fragmente von lockerem Gestein bildeten eine Art von Brust-Arbeit, die geschützte ihre

cenotaphs بين الرخام على أي جهة من على المنبر، والجدار الذي شكلت به

Zwischen den Marmor cenotaphs auf jeder Hand von der Kanzel, die Mauer, die ihre gebildet

لقد شكلت شركة للتكنولوجيا الحيوية و هي تستخدم هذا النوع من النهج لتطوير

Gerade habe ich eine Biotech-Firma gegründet, die diesen Ansatz nutzt, um Therapeutika gegen Alzheimer und weitere altersbedingte Krankheiten zu entwickeln, und wir machen einige gute Fortschritte.

او يمكن ان نقول ان الخيارات الشخصية قد شكلت من قبل اشخاص مميزون آخرون بالنسبة لنا

Man könnte auch sagen, daß die Vorlieben des Individuums von denen gewisser anderer Individuen beeinflußt wurden.

وأحضرت كماشتين وبضع من الشماعات ومن ثم جمعت هذه الحبال الملفوفة حتى شكلت طريقا حبليا

Ich hole mir eine Zange und einige Kleiderbügel und ich fasse sie in einer Art Seilweg zusammen.

اجتمع الحالية متهالكة من باب واحد من النافذة، وسواء شكلت معا سلسلة من زوابع صغيرة في فوري

Strom aus dem klapprigen Tür traf einen aus dem Fenster, und beide zusammen eine Reihe von kleinen Wirbelwinde in der unmittelbaren gebildet

ففي الأسابيع الأخيرة، شكلت الأجهزة الأمنية التطورات التي حدثت بأكثر من شكل في ثلاث دول عربية.

In den letzten Wochen haben Sicherheitskräfte die Entwicklungen in drei arabischen Staaten auf unterschiedliche Weise geprägt.

والكثير من أفكارنا قد شكلت، ليست لمواجهة ظروف هذا القرن، ولكن للتعايش مع ظروف القرون السابقة.

Und viele unserer Ideen haben sich herausgebildet, nicht um den Umständen dieses Jahrhunderts zu genügen, sondern um die Umstände vergangener Jahrhunderte zu bewältigen.

للاثارة الناتجة عن الاكتشاف. وتلك الرابطة الغريبة التي حصلت.. بين مجموعة من الاشخاص شكلت فريق متلاحم..

Du machst es des Entdeckerrausches wegen, und wegen der seltsamen Verbindung, die entsteht, wenn eine kleine Gruppe von Leuten ein Team bildet.