Arabisch → Deutsch
شكرا auf Deutsch
- Aussprache
- shukran
- Arabizi
shukran- Wortart
- Interjektion
- Wurzel
- ش ك ر
Anwendung
„شكرا“ ist ein gebräuchlicher Ausdruck des Dankes. Er wird allein oder mit Ergänzungen wie „لـ…“ (für…) verwendet. In formelleren Situationen sagt man oft „شكراً جزيلاً“.
Beispielsätze
-
شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ
shukran li‑musāʿadatika
Danke für deine Hilfe.
-
شُكْرًا عَلى الهَدِيَّةِ
shukran ʿala al‑hadiyya
Danke für das Geschenk.
-
شُكْرًا جَزِيلًا
shukran jazīlan
Vielen Dank.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
شكرا شكرا
Danke schön. Danke.
تومي: شكرا، شكرا
TM: Danke, vielen Dank.
شكرا. شكرا. شكرا.
Danke. Danke.
شكرا. شكرا جزيلا.
Danke. Vielen Dank.
المضيفة: شكرا، شكرا
Gastgeber: Danke sehr. Danke sehr.
وقال، "شكرا، شكرا، شكرا."
"Danke, danke, danke."
شكرا جزيلا، شكرا، شكرا لكم
Vielen, vielen Dank. Danke schön. Danke.
شكرا لك. شكرا لك. شكرا لك.
Danke, danke, danke.
شكرا جزيلا. شكرا لكم. شكرا.
Danke vielmals. Danke. Danke.
شكرا لكم. شكرا لكم. شكرا لكم.
Danke. Danke. Danke.
شكرا سيداتي و سادتي. شكرا. شكرا.
Danke, meine Damen und Herren, Danke, danke, danke.
شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم.
Danke, danke, danke, danke.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Danke sehr“?
Man sagt „شكراً جزيلاً“ oder „ألف شكر“.
Kann man „شكرا“ am Satzende weglassen?
Ja, in kurzen Antworten reicht oft nur das Wort selbst.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- عفواً
- من فضلك
- أهلاً
- مع السلامة
- صباح الخير
- مساء الخير
- شكرا جزيلا Vielen Dank
- شكرا جزيلا Danke vielmals
- شكرا جزيلا herzlichen dank
- شكرا جزيلا vielen Dank
- شكرا جزيلا لحزب لطيف الخاص بك Vielen Dank für Ihre nette Party
- شكرا على الاتصال Danke für den Anruf
- شكرا على السؤال Danke für die Frage
- شكرا على كل حال Danke trotzdem
- شكرا على كل شيء Danke für alles
- شكرا لأتصالك Danke für den Anruf
- شكرا لأشياء لطيفة Kombischlüssel
- شكرا لأمسية جميلة Vielen Dank für einen schönen Abend
Aktualisiert