شحم auf Deutsch

هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت

Das sind Inuit-Kinder, die Walspeck schneiden.

‎الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة‎.

Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.

‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي

Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.

‎وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا

und ich würde sie mit dem besten Weizen speisen und mit Honig aus dem Felsen sättigen.

لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.

Du sollst das Blut meines Opfers nicht neben dem Sauerteig opfern, und das Fett von meinem Fest soll nicht bleiben bis auf morgen.

كلم بني اسرائيل قائلا. كل شحم ثور او كبش او ماعز لا تأكلوا.

Rede mit den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen.

بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين.

Manche waren Delphinleber, einige Delphintran.

واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.

Aber das Fett vom Aas, und was vom Wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei Nutz; aber essen sollt ihr's nicht.

ستَنزْ شحم الخنزير خاصتك...... قبل أن ينتهي اليوم, يا صديقي البدين

Ihr schwitzt Euch das Fett aus Eurem Wanst, noch ehe der Tag zu Ende geht, mein Pummelchen.

التي كانت تاكل شحم ذبائحهم وتشرب خمر سكائبهم. لتقم وتساعدكم وتكن عليكم حماية.

Welche das Fett ihrer Opfer aßen und tranken den Wein ihrer Trankopfer, laßt sie aufstehen und euch helfen und schützen!

من دم القتلى من شحم الجبابرة لم ترجع قوس يوناثان الى الوراء وسيف شاول لم يرجع خائبا.

Der Bogen Jonathans hat nie gefehlt, und das Schwert Sauls ist nie leer wiedergekommen von dem Blut der Erschlagenen und vom Fett der Helden.

وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغشّي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء

Und alles Fett des Sündopfers soll er abheben, nämlich das Fett, welches das Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide,