Arabisch → Deutsch
شتاء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ألين شتاء
Allen Winter
لا يوجد شتاء او حرب
Es gab keinen Winter und keine Kriege.
حيوانات الفصل شتاء 15
KAPITEL 15 Winter Tiere
ذلك سيئ جداً لَيست شتاء.
Schade, dass kein Winter ist.
شتاء سنة29 المتجمد لن ينُسى أبدا
Der eisige Winter von '29 wird lange in Erinnerung bleiben
وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء.
Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.
نعم، سمعت بأنه كان عندكم شتاء قاسى
Ja, ich hörte, dass ihr einen harten Winter hattet.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.
في شتاء سنة 2004، أمطرت في وادي الموت.
Im Winter 2004 regnete es in Death Valley.
! "شتاء في "بورتلاند أتعرف كم سيكلفنا ذلك؟
Wissen Sie, was das geldmäßig bedeutet?
والواقع أن الربيع العربي يتحول إلى شتاء عربي.
Der Arabische Frühling entwickelt sich zu einem Arabischen Winter.
ترد ألابتسامات, وتميل الى الشباك المفتوح, الذي لايفتح اذا كان الفصل شتاء, اذا كان شتاء هناك شخصا سيقوم بأغلاقه ( "أغلقيه" )
lächelt zurück und lehnt sich in das offene Fenster, das, wenn es Winter wäre, überhaupt nicht offen wäre, wenn es Winter wäre, hätte es jemand geschlossen ("Mach es zu!")