Arabisch → Deutsch
شبكة البيانات auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
في حين أنه في الدماغ، لديك هذه الخلايا العصبية و البيانات تتدفق خلال شبكة اتصالات
Wohingegen die Daten im Gehirn einfach durch das Netzwerk der Neuronen fließen.
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت: sealevel.colorado.edu ).
(Sämtliche Daten sind unter sealevel.colorado.edu abrufbar).
شبكة الرسوم البيانية هي أدوات رياضية تستخدم لتصوير العلاقات بين المواضيع، ومفيدة للغاية عند التعامل مع البيانات الاجتماعية.
Netzwerkdarstellungen sind ein mathematisches Werkzeug, mit dem Beziehungen zwischen Objekten nachgestellt werden und sind unglaublich hilfreich, wenn man mit sozialen Daten arbeitet.
ويمكن إتاحة قواعد البيانات هذه، مع الضمانات المناسبة، لمستعملي شبكة إلكترونية داخلية لعمليات السلام (انظر الفقرتين 255 و 256 أدناه).
Entsprechende Sicherungsmaßnahmen vorausgesetzt, könnten solche Datenbanken den Benutzern eines Intranets für Friedensmissionen (siehe die Ziffern 255 und 256) zugänglich gemacht werden.
أيضا على شبكة الإنترنت عندما تريد أن تعبئ واحدة من هذه البيانات مثل العناوين افترض أنك تعرف أنه بإمكانك الضغط على Tab لتنتقل من مربع إلى آخر
Im Internet, wenn Du diese kleinen Formblätter ausfüllen musst, denke ich weißt Du, dass man die Tabulatortaste betätigt, wenn man von Feld zu Feld springen will.