Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

شبان auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

فتاة، وحسن هندامه عدة شبان

Mädchen, und einige gut gekleidete junge Männer

شبان آون وفيبستة يسقطون بالسيف وهما تذهبان الى السبي.

Die junge Mannschaft zu On und Bubastus sollen durchs Schwert fallen und die Weiber gefangen weggeführt werden.

الشجاعة هي الشجاعة... طلاب شبان في ساحة السلام السماوي.

Mut ist der Mut... junger Studenten am Platz des himmlisches Friedens.

ودخل ما مُجمله سبعة شبان لا يعرفون بعضهم بملابسهم الداخلية.

Sieben Typen steigen insgesamt anonym in Unterhosen ein.

اللابسين الاسمانجوني ولاة وشحنا كلهم شبان شهوة فرسان راكبون الخيل.

gegen die Fürsten und Herren, die mit Purpur gekleidet waren, und alle junge, liebliche Gesellen, Reisige, so auf Rossen ritten.

انهم.. رجال.. نساء..شبان.. شابات ليسوا فحسب من الجيش.. بل من منظمات عدة

Es wären Männer und Frauen, jung und alt -- nicht nur Soldaten, sondern aus verschiedenen Organisationen,

عشقت بني اشور الولاة والشحن الابطال اللابسين افخر لباس فرسانا راكبين الخيل كلهم شبان شهوة

und entbrannte gegen die Kinder Assur, nämlich die Fürsten und Herren, die zu ihr kamen wohl gekleidet, Reisige, so auf Rossen ritten, und alle junge, liebliche Gesellen.

فكانت المجموعة الأولى تتألف من شبان من منطقة القوقاز الشمالية، والمجموعة الثانية تتألف من مشجعي أحد نوادي كرة القدم في موسكو.

Eine Gruppe bestand aus jungen Leuten aus dem Nordkaukasus, die anderen waren Fans des Moskauer Fußballvereins.

و قام ثلاثة شبان كانوا يعملون لسنوات عديدة في لوس انجليس. وهم إيراني، و فلسطيني ومصري بخلق فرقة كوميدية أطلقوا عليها اسم "فرقة محور الشر الكوميدية"

Außerdem haben drei Jungs die schon seit Jahren in L.A. arbeiten, ein Iraner, ein Palästinenser und ein Ägypter einen Comedy Act mit dem überaus passenden Namen 'Achse des Bösen' gegründet.

حيث تم تحوير بعض السمات المسيحية تشابه إستخدام النازيين للصليب المعكوف رمزا لهم.. مستمد من صلب المسيح الرجل الوطواط و سوبر مان.. شخصيات صنعها شبان يهود

Als christliche Ikonographie sich veränderte und aus Kruzifixen Swastikas gemacht wurden, entwarfen junge jüdische Männer in den USA und Canada