Arabisch → Deutsch
سيجلب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
قال انه سيجلب المال.
Er sagte, er würde das Geld herbringen.
أعرف بأن ذلك سيجلب الضحك
Das wäre ein Lacher.
أهل قال انه سيجلب المال؟
Sagte er, er würde das Geld herbringen?
سيجلب كل رجل بالمقاطعة هنا.
Er wird jeden Mann in der Gegend schicken.
الذي سيجلب لي مكافئة عظيمة...
Mir bringt Moby Dick viel mehr Gewinn.
لاتكن فئرا والدك سيجلب لك الجبن
Sei keine Ratte! Papa kauft dir Käse!
كنت أعتقد انه كان سيجلب لي الحظ
Ich dachte, er würde mir Glück bringen.
هذا ما سيجلب لنا السعادة.و المتعة
Das ist es auch, was uns Freude bringen wird und Vergnügen.
ماذا سيجلب الثلاثة بلايين شخص هؤلاء؟
Was werden diese drei Milliarden Menschen mitbringen?
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة
Das Produkt, das dir Ruhm und Reichtum beschert hätte.
ولكن الحب سيجلب الياس يوما ما كالجمال الحزين
"Doch folgt der Liebe die Verzweiflung wie der Schönheit, Kummer."
يجب أن نثق بـ " ماديرو " وحده سيجلب لنا السلام
Wir müssen Madero vertrauen, nur er kann uns Frieden bringen.