Arabisch → Deutsch

سيارة اجرة auf Deutsch

Taxi

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

انا حتى اخذت سيارة اجرة

Ich bin extra mit dem Taxi hierher gefahren.

أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً

Könnte ich schnell ein Taxi bekommen?

سأطلب لك سيارة اجرة من اجل ترشيد الوقود

Ich bestelle Ihnen ein Taxi. Benzinrationierung, Nachtzeit.

مجرد سائق سيارة اجرة، يا آنسة "هارينغتون".

Nur ein Taxifahrer, Miss Harrington.

صدق أو لاتصدق بأن تلك سيارة اجرة فى نيجيريا.

Ob Sie es glauben oder nicht, das ist ein Taxi in Nigeria.

الاعتبار عند سيارة اجرة العربة وصلت الى بريوني

Geist, wenn ein Fiaker vorfuhr, um Briony

أعتقد أنه سيكون من الصعب العثور على سيارة اجرة هنا.

Ich denke, es wird schwierig hier ein Taxi zu finden.

كنت فقط موازنة ما إذا كان ينبغي تشغيل لذلك، أو ما إذا كان ينبغي لي وراء جثم لانداو لها عندما جاءت سيارة اجرة من خلال

Ich war gerade Balancing, ob ich laufen soll für sie, oder ob ich hinter Barsch ihr Landauer, wenn ein Taxi durch die kamen

كنت مجرد موازنة تشغيل ما إذا كان ينبغي له، أو ما إذا كان ينبغي لي أن وراء جثم لانداو لها عندما جاءت سيارة اجرة من خلال الشارع.

Ich war gerade Balancing, ob ich für sie auszuführen, oder ob ich hinter Barsch ihr landau, wenn ein Taxi durch die Straßen kamen.

او فكر في انك موجود في مدينة نيويورك وتبحث عن سيارة اجرة ذكية باستخدام هاتفك الذكي اذا لن يتوجب عليك الانتظار في البرد بحثا عن احداها

Oder stellen Sie sich vor, in New York zu sein und ein intelligentes Taxi mit ihrem Smartphone zu finden, so dass Sie nicht in der Kälte warten und eins heranwinken müssen.