Arabisch → Deutsch
سهل الاستخدام auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
انه سهل الاستخدام، أقل إيلاما بكثير.
Es ist viel einfacher anzuwenden und weniger schmerzhaft.
نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Ein einfach zu benutzendes, dezentralisiertes Versionsverwaltungssystem
يشبه قليلاً الشكل الاسطواني، وهو سهل الاستخدام ومفيد في نفس الوقت:
Es ist ein bisschen, als ob man einen Hydranten entwirft, es muss einfach zu bedienen sein:
واصدار التقارير، و التمكن من الوصول إلى المتطوعين عن بعد، كل هذا في موقع الكتروني سهل الاستخدام.
Bedarfsanalysen, Fernzugriff für Freiwillige, alles auf einer einfach zu nutzenden Webseite.
كانت فعلا محاولة جيدة, وقمنا بالتركيز على التوزيع الالي: هذا هو الصيدلي الالي. وهو سهل الاستخدام.
Ein ziemlich großes Unterfangen also, und wir arbeiteten an den Automaten; das sind die Automaten.