Arabisch → Deutsch
سنه auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كل سنه نفس الامر.
Jedes Jahr ist es das Gleiche.
ليس منذ سنه تقريبا
Das hat er seit einem Jahr nicht mehr.
نعم حوالي سنه وشهربن
Ja seit ungefähr 1 Jahr und 2 Monaten
مغلق عليها أكثر من سنه
Sie sind seit einem Jahr drin.
لم تخطئ أبداً خلال 23 سنه
Sie hat sich in 23 Jahren nie geirrt.
هنا اشخاص تاخذ الامتحان فى 12 سنه
Da gibts sogar welche,die seid 12 Jahren den Test machen.
لقد كسبت سنه ولكني!خسرت رجلي، اللعنه
So kann ich mich unmöglich bewegen. - Das ist korrekt. Ohne mich kannst du dich nicht bewegen.
بمثلهذاالتخطيط.. كان ناجحاً لمدة 20 سنه.
Er ist trotzdem seit 20 Jahren erfolgreich.
كنت مدير بلدية لعاصمتنا تيرانا لمدة ١١ سنه
Elf Jahre war ich Bürgermeister unserer Hauptstadt, Tirana.
عندما كان سنه 14 سنة، علمني خدعة الورقات الثلاث
Mit 14 zeigte er mir den 3 KartenTrick.
والدى طباخ ومطعم النودل الخاص به لديه تاريخ 60 سنه
Mein Vater ist ein Chefkoch. und sein Nuddel Restaurant hat eine 60 jährige Geschichte.
الاخ الاصغر عمره 86 سنه اما الاخ الاكبر فكان يبلغ 95 سنه;
Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95.