Arabisch → Deutsch

سنة صعبة auf Deutsch

herausforderndes Jahr

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

التي تكون دائما صعبة التحقيق خلال سنة العمل العادية.

Dinge, die während des normalen Arbeitsjahres immer schwierig umzusetzen sind.

2 - ولا شك أنها كانت سنة صعبة في مجال السلم والأمن بالنسبة للأمم المتحدة.

Auf dem Gebiet des Friedens und der Sicherheit war es zweifellos ein schweres Jahr für die Vereinten Nationen.

كانت سنة صعبة في نيبال، البلد الذي لا منفذ له على البحر، ذو27 مليون نسمة، وله حدود مشتركة مع عملاقين قويين هما الصين والهند.

Es war ein hartes Jahr für Nepal, dem Binnenland mit 27 Millionen Einwohnern. Es teilt sich die Grenzen mit den beiden mächtigen Riesen China und Indien.