Arabisch → Deutsch
سمع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
سمع حوارنا بأكمله
Na, das mit dem Geld und dem Sterbehemd.
هل سمع احد الطلقة؟
Hörte jemand den Schuss?
بحجة انه سمع ضحك غريب
Er sagte, er hätte verdächtiges Gelächter gehört.
لم يكن سمع دوي جيفيس.
Es dauerte nicht klappern Jeeves.
المدرب سمع كل شيء عنك
Unser Trainer weiß alles von dir!
ان سمع الفرس ضروري جداً
Das Gehör ist für Pferde sehr wichtig.
لقد سمع قصة مختلفة تماما
Er hörte eine ganz andere Geschichte.
هل سمع أحدكم بإميرجينت سي؟
Irgendjemand schon mal was von Emergent See gehört?
حسنا، جميعكم قد سمع المصطلح:
Sie kennen diesen Spruch:
هل سمع أحدكم بهؤلاء الاثنين؟
Hat jemand z.B. schon einmal von diesen beiden Typen gehört?
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهال.
Es ist besser hören das Schelten der Weisen, denn hören den Gesang der Narren.
وقال " انه خُبز, لقد سمع الله ندائي لقد سمع الله دعائي "
"Da ist Brot! Gott, Du hast mich erhört. Du hast mir geantwortet."