سماكة auf Deutsch

الأنبوب المجوف، إنها في سماكة الورقة.

Die Röhre ist hohl, ungefähr so dünn wie Papier.

بعدد 25 مرة سيعطينا سماكة قدرها ربع ميل

Wenn wir Papier 25-mal falten, ist die Dicke fast eine viertel Meile.

و لكن أنت و أنا جميعنا نعلم أن هذا السلك له سماكة.

Sie und ich wissen jedoch, dass es eine gewisse Dicke hat,

السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب

Diese Zypresse, hart wie Asphalt und flink wie eine Flamme, stellt eine Brücke zwischen den beiden dar.

أنت لا تعرفه لأن متوسط سماكة الجزء اليابس من الأرض يبلغ حوالي 2 ميل.

Sie kennen diesen Planeten nicht, weil das meiste damit bedeckt ist - im Durchschnitt 3 km tief.

وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة.

Und wo möglich sollten die Hersteller die Teile dünner machen.

ولكن هذا يقلل من خطورة هذه المشكلة بالذات لأنها لا تظهر سماكة الجليد.

Aber dies drückt nicht stark genug die Ernsthaftigkeit dieses speziellen Problems aus, da es nicht die Dicke des Eises zeigt.

نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق

Ja, im Durchmesser sind sie sehr groß, aber in der anderen Dimension sind sie dünn wie Papier.

ان استطعت ان تقوم بطي الورقة بعدد لا نهائي لنقل ربما ثلاثين مرة.. كم ستبلغ سماكة الورقة حينها؟

Wenn ihr das Blatt immer wieder falten könntet, so oft ihr wollt, sagen wir 30-mal, was glaubt ihr, wie dick das Papier dann wäre?

إن قمنا بالطي 17 مرة سوف نصل الى سماكة تعادل السماكة الاولى مضروبة بإثنين مرفوعة للأس 17 أي 131 سم

Wenn wir es 17-mal falten, hat es eine Dicke von zwei hoch 17, 131 cm, etwas mehr als vier Fuß.

هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.

Diese zwei Millimeter dicke, supraleitende Scheibe könnte 1.000 Kilogramm halten, ein kleines Auto, in meiner Hand.

إن طي الورقة من منتصفها حتى لو كانت ورقة تعادل سماكة تلك التي كتب عليها الانجيل بعدد مرات قدره 25 سوف يعطينا سماكة تقارب ربع ميل

Papier, so dünn wie das in der Bibel, ist 25-mal gefaltet fast eine viertel Meile hoch.