Arabisch → Deutsch
سلع auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
فالنساء سلع، بالتحديد سلع جنسية.
Frauen sind Objekte, vornehmlich Sexobjekte.
سوف أقوم ببيع سلع أكثر من ذى قبل
Ich verkaufe mehr als je zuvor.
لا أسمي نفسي مصممة سلع لأن هذه لست أنا
Ich bezeichne mich nicht Industriedesignerin, weil ich andere Dinge bin.
الفتيات الفرنسيات، يعتقدن بأننا سلع مثيرة
Franse meisjes denken dat we exotische waar zijn.
ثم أخيراً، الكثير من التكنولوجيات تصبح سلع.
Und schlussendlich werden viele Techniken zum Allgemeingut.
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك،
Wenn Sie damit einkaufen gehen, wird das Geld sich nicht sagen
17 - غير أن ذلك لا يكفي لاستهداف صناعات أو سلع محددة.
Es reicht jedoch nicht aus, bestimmte Industriezweige oder Rohstoffe ins Visier zu nehmen.
والواقع أن 2% فقط من العقود تنتهي إلى تسليم سلع مادية.
Tatsächlich enden nur 2 % der Kontrakte mit der Lieferung der tatsächlichen Ware.
ذهب مباشرة إلى مخزن سلع بالية محلي..حيث اشترىاحدىتلكال.
Er ging direkt zu einem Trödelladen in der Nähe, wo er eines dieser...
'1` كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات؛
i) jeden privatwirtschaftlichen Vertrag oder jedes privatwirtschaftliche Rechtsgeschäft zum Zweck des Warenkaufs oder der Erbringung von Dienstleistungen;
ولأتحدث عن ذلك، سأرجع إلى البداية، لأن في البداية كانت هناك سلع.
Dafür muss ich etwas in der Geschichte zurückgehen, in eine Zeit, als alles mit Rohstoffen begann.
ينفق الناس قرابة ثمانية مليارات دولار فعلية في السنة لشراء سلع افتراضية
Menschen ungefähr acht Milliarden reale Dollars pro Jahr für virtuelle iTunes ausgeben, die nur innerhalb von Videospielen existieren.