Arabisch → Deutsch
سكان المناطق الحضرية auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ومثالهم لابد أن يكون قدوة يحتذي بها كل سكان المناطق الحضرية الناشئة في كل أرجاء البلاد.
In allen Städten der Schwellenländer weltweit sollten wir dem Beispiel dieser Menschen folgen.
ففي غضون الفترة 1970-2010، سجل عدد سكان المناطق الحضرية في الهند نمواً بلغ 250 مليون نسمة.
Zwischen 1970 und 2010 wuchs die Stadtbevölkerung Indiens um 250 Millionen.
فبعد أن حولت نفسها إلى "مصنع العالم"، قفزت حصة سكان المناطق الحضرية في الصين من 26.4% في عام 1990 إلى نحو 53% اليوم.
Während China zur „Fabrik der Welt“ wurde, stieg der Anteil der Stadtbevölkerung im Land von 26,4% im Jahr 1990 auf etwa 53% heute.
إن ربع سكان الصين يشربون مياه دون المستوى المعياري المفروض؛ وثلث سكان المناطق الحضرية يستنشقون هواءً ملوثاً إلى حد كبير.
Ein Viertel der chinesischen Bevölkerung trinkt Wasser, das nicht dem Mindeststandard entspricht, ein Drittel der Städter atmet stark verunreinigte Luft.