Arabisch → Deutsch
سحب من auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
من سحب سلسلة الحمام؟
Wer war das? Ich.
لا أحد سيعرف من سحب الحبل
Niemand wird wissen, wer euch aufgeknüpft hat.
خطأ عند سحب رسالة من الخادم:
Fehler beim Abholen der Nachrichten vom Server:
أنـا؟ مَـن سحب جدتك من المـاء؟
Wer hat deine Großmutter aus dem Wasser gezogen?
ذلك الشخص سحب بلطف الخنجر من قلبى
Wer ist das? Dieser Jemand greift nach dem Dolch in meiner Brust und zieht ihn langsam heraus.
لقد سحب بندقيته من ملقِّمها بطريقة
Hören Sie mal, SaintAubin!
ضوابط تم تدمير سحب سلسلة من التجارة
Steuerung destruct zog eine Reihe von Handels-
لتكن الأولويه لمن سحب المياه من البئر
Lasst die die Ersten sein, deren Hände das Wasser schöpften.
كرة لولبية من سحب كثيفة من الدخان من خلال
Dicke Wolken von Rauch kräuselte durch die
ليس ذلك أن البساط سحب من تحتي بل كأن كل الأرض اُخذت مني
Es war nicht so, dass mir der Teppich unter den Füßen weggezogen worden war, es war der ganze Boden, der mir weggezogen worden war.
عالما كاملا من الإحتمالات الغريبة! فتجد سحب من الميثان و فوق تلك السحب لديك مئات الكيلوميترات من الضباب التي تمنع وصول ضوء الشمس تماما الى السطح.
Es kann also Methanwolken geben, OK, und über ihnen gibt es hunderte Kilometer Nebel, der es verhindert, dass jegliches Sonnenlicht den Boden erreicht.
و لقد اخذوني الى المكان السري لاكل الايس كريم في مدينة صغيرة، حيث ذهبنا الى غرفة خلفية و جلست النسوة و سحب من حولنا ستار و قدموا ايس كريم بنكهة الفانيلا.
Man brachte mich zum geheimen Eislokal in einer kleinen Stadt, wo wir in ein Hinterzimmer gingen, und Frauen sassen dort, man zog einen Vorhang um uns herum und servierte uns Vanilleeis.