Arabisch → Deutsch
ستحافظ auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ستحافظ عليها أليس كذلك؟ لن تدعها تتمزق، عدني
Du wirst dich in Acht nehmen, nicht?
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
Sie werden mein Geld am Leben erhalten und Sie werden es vermehren.
وعندما تضع المحور هنا ستحافظ على إبقاء المسافة متساوية، وبذلك يدور قلم الرصاص هنا
Und wennman den Mittelpunkt hier hin tut und man den Abstand gleich hält, Also nun kommt die Stiftkante hier hin.
كما يثير نفس الأمر الشكوك حول ما إذا كانت الولايات المتحدة ستحافظ على سياستها الصرامة في عزل حماس.
Es lässt auch daran zweifeln, ob die USA ihre strenge Politik der Isolierung der Hamas weiter verfolgen werden.
وهذه بعض القدرات التي ستحافظ على قدرة قواتنا على إبراز قوتها إذا ظهر أي تحد لقدرتنا على حرية العمل والوصول إلى أي مكان.
Das sind einige der Kapazitäten, mit denen wir die Fähigkeit unserer Truppen zur Machtprojektion aufrechterhalten, sollte unsere Zugangs- und Handlungsfreiheit infrage gestellt werden.
_BAR_Seminole=معنى، إذا تمت تربيتك من قبل هنود _BAR_السيمينول منذ كنت طفلاً, لم تر أي شيء آخر.فكنت ستحافظ على نـُـظُم قيمك تلك
Ich meine, wenn du von seminolischen Indianern als Baby großgezogen wurdest und niemals etwas anderes gesehen hast, würdest du dieses Wertesystem beibehalten.