Arabisch → Deutsch
سبيكة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
100 سبيكة ذهبية مائة وخمسون يا عودة
Ich bekomme Monat für Monat 1 00 goldene Guineen.
لكن الجميل أنه - مع الإبتكار - هناك دوماً سبيكة باقية.
Aber das Gute ist, dass es bei Innovation kein letztes Goldnugget gibt.
مرة أخرى نحن المشبك سبيكة تشكيلة في 300 رطل/بوصة مربعة، وعلى الرغم من أن تظن
Wieder Klemmen wir die gedrehte Kugel bei 300 Psi und obwohl Sie vielleicht denken
عندما كنا المشبك هذا سبيكة دقة تشكيلة في 300 رطل/بوصة مربعة والاختيار لانحراف
Wenn wir diese präzise gefräste Schnecke bei 300 Psi und suchen Sie nach Ablenkung Klemmen
أليس من قبيل المفارقة إذن أن تتمكن الخيمياء المالية من الزيادة من قيمة سبيكة من الذهب إلى مستويات بالغة الارتفاع؟
Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz-Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen?
إنه سبيكة من الخشب و المعدن و اللباد, و أوتار معدنية, و كل هذا, و كل تلك الأشياء شديدة الحساسية للرطوبة و درجة الحرارة.
Es ist eine Mischung aus Holz und Gusseisen und Filz, und Stahlsaiten und all so etwas und sie reagieren alle unglaublich empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
لأنه - كما تعلمون - التكيُّف، لو أنكم فكرتم فيه مقارَناً بهَجْمَة الذهب، فستصبحون مكتئبين في الحال لأن آخر سبيكة ذهبية ستكون قد انتهت.
Weil, sie wissen, Ausdauer -- wenn sie im Zusammenhang mit dem Goldrausch daran denken, dann wären sie jetzt ziemlich niedergeschlagen, weil das letzte Goldnugget weg wäre.