Arabisch → Deutsch
سبب آخر auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا سبب آخر.
Auch darum.
وهناك سبب آخر
Es gibt noch einen.
هل هناك سبب آخر؟
Weshalb sonst?
ولكن هناك سبب آخر
Es gibt noch einen anderen Grund.
سبب آخر، أليس كذلك؟
Da ist noch was anderes, oder?
لكن هناك سبب آخر أيضاً.
Es gibt aber noch einen weiteren Grund.
و يوجد هناك سبب آخر أيضا.
Es gibt noch einen anderen Grund.
سبب آخر ان هذه الفكرة غير سليمة
Und doch sind Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung so hoch wie nie.
هناك سبب آخر لأن ترتابوا في أمري
Es gibt noch einen Grund, warum Sie misstrauisch sein sollten.
ليس هناك سبب آخر لكوننا نملك دماغ.
Es gibt keine anderen Grund, warum wir ein Gehirn haben.
هناك سبب آخر يدعونا إلى نبذ المفردات الحربية.
Es gibt noch einen Grund dem martialischen Vokabular abzuschwören.
و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة. هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون،
Das ist ein weiterer Grund, sich dieses Phänomen anzuschauen; das ist ein weiterer Grund, die Generation Y zu beobachten.