Arabisch → Deutsch
ساعة الذروة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
إنها ساعة الذروة الصباحية.
Die morgendliche Rush Hour.
وجئت بهذه, ساعة الذروة للسكك الحديدية
Und das kam dabei raus. "Railroad Rush Hour."
نعم, شكرا. انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق.
Ja, es ist wie in der UBahn zur Stoßzeit.
وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة.
Sie sind eigentlich Versuche, um herauszufinden, was Menschen statt Autofahren in der Hauptverkehrszeit tun sollten.
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة. هذه من روائع تصميم الألغاز بحانب مكعبات روبيك.
Es gibt da ein Spiel namens "Rush Hour", eins der wirklichen Meisterwerke des Rätseldesigns, neben dem Zauberwürfel.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير
Wir hatten frühmorgens starken Verkehr und in der Hauptverkehrszeit am Nachmittag, aber nichts Beunruhigendes.
وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا
All das wird die durchschnittliche Fahrtdauer durch New York in der Rush Hour von ca. einer Stunde auf ca. 20 Minuten verkürzen.